Search:

Failing to close the bolt completely is said to be a common cause of misfires.
Part of the firing spring's energy is used to close the bolt , making the strike weak.
So a mechanical problem could...

Does it fire now with the rail screwxremoved ?

If that fixes the problem then who ever mounted the rail needs to:
Apologise to Beretta / tikka for bringing their product into public disrepute...