Agreed, too many deer in an area can lead to poor condition hinds that will either not cycle at all or come on when they have enough condition to sustain them for rearing their young.
As for the writers observation of stags roaring this late in the year, its not too uncommon and is likely due to a hind cycling and the boys reacting to what is only natural to them..
Bookmarks