NZTA states that it is forbidden in an attached magazine. Which is my reading of the intention of the law above, if not the wording.
"Any firearm .. that is loaded with a bullet .. in its magazine"
Stands to reason that if you have removed the magazine from the firearm, the firearm is no longer loaded.
The official New Zealand road code - About driver responsibility
Bookmarks