You are dead right with that one:
The female thread in 14x1 is going to be a tiny bit more than 14mm diameter .
The male 5/8-24 will have a bottom grove around 14.88.
That leaves less than 0.44mm of thickness of material. Definitely not ideal if the two threads are on top of each others.
Bookmarks