THIS IS THE ANSWER.
When working in market gardens years ago we would wear polypropylene gloves with dishwashing gloves over top. Never had cold or wet hands. This included harvesting cabbages and cauliflower on below zero frosty mornings.
Give it a go, it honestly works and probably the cheapest option out there too.