It's easier for them to close the road then deal with stuck vehicles. As far as I'm aware you have never been able to the station land itself, only use the road to gain access to public land. That particular valley has always been difficult to gain access through the off season. Each manager prefers to let their own staff hunt it. I can understand locking it up once the snow hits.
Bookmarks