Update: having sourced a 28mm can and drilling out to 9.5mm, it does work. No keyholing or baffle strikes, however gundoc was right it is still fairly loud with .38 special, seems as though the internal volume is insufficient to contain all that expanding gas.
Bookmarks