The case scratches won't make the cases stick, what makes them stick is the scratches in the chamber.
If you try and polish it out, you'd have to remove brass round the scratches, seems better just "iron them level" from inside out - to that end just reload and fire in the newly polished chamber.
Bookmarks