If your relation had a copy of an ( your ) Import Permit I would think they could bring it with them. Would need to clear with NZ Customs on arrival in case gst is payable, but otherwise quite OK I would think. Your problem I think if they are coming later this month is insufficient time to obtain the Import Permit. Coincidentally I received an Import Permit just today. Took 44 days since sending in.
Bookmarks